Da série "How I Met Your Mother", de nome português "Foi Assim Que Aconteceu".
Há uma cena em que o Barney diz "She had a nice face, her booty was in place, but Barney don't chase.". Na legendagem portuguesa foi dito "Ela tinha uma cara capaz, o rabiosque também apraz, mas o Barney não anda atrás.".
Infelizmente, não consegui apanhar o nome da tradutora. A série passa no canal FOX Life.
Sem comentários:
Enviar um comentário